Англо-Украинский словарь - seize
Связанные словари
Перевод с английского языка seize на украинский
seize
захопити, схопитися, охопити, скористатись, хапати
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
v. 1) хватать, схватить 2) захватывать, завладевать; to seize a fortress - взять крепость 3) ухватиться, воспользоваться (случаем, предлогом; тж. seize on, upon); The children seized on the idea of camping in the mountains. 4) понять (мысль) 5) usu. pass. охватить, обуять (о страхе, панике; with); She was seized with a sudden desire to laugh. 6) конфисковать, налагать арест (на что-л.) 7) usu. past. part.; leg. вводить во владение; to be/stand seized of smth. - владеть чем-л. 8) tech. заедать (о трущихся деталях), застревать (тж. seize up); If you fail to oil the engine regularly, it could seize up without warning. Syn: see grasp ...Англо-русский словарь
2.
1. хватать, схватить (также to seize hold of) to seize a rope —- схватить (ухватиться за) веревку to seize smb. by the arm —- схватить кого-л. за руку to seize with both hands —- схватить двумя руками he seized the package from my hand —- он вырвал у меня сверток из рук 2. поймать, арестовать to seize a thief —- поймать вора to seize a criminal —- схватить преступника 3. захватывать, завладевать (также seize on) to seize the throne —- завладеть троном to seize the reins of power —- захватить бразды правления they seized all they could —- они захватили все, что могли to seize an idea —- присвоить себе чужую мысль 4. конфисковать, наложить арест to seize documents —- конфисковать документы your property will be seized —- ваше имущество будет конфисковано 5. (также on, upon) ухватиться, воспользоваться to seize an opportunity (the occasion) —- воспользоваться удобным случаем to seize a suggestion —- ухватиться за предложение to seize on (upon) a pretext for departing —- ухватиться (уцепиться) за (какой-л.) предлог, чтобы уехать the offer was seized by Jack with both hands —- за это предложение Джек ухватился обеими руками (руками и ногами) 6. понимать to seize the point (the essence of the matter) —- понять (уловить) самую суть вопроса I can't quite seize your meaning —- я не совсем понимаю, что вы имеете в виду (вашу мысль) he quickly seized on a basic flaw in our argumentation —- он быстро нащупал...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский экономический словарь
4.
1) задирать 2) задрать 3) заедать 4) заклинивать 5) захватить 6) захватывать 7) класть бензель 8) понять 9) схватить 10) схватывать 11) сцепить 12) сцеплять 13) улучать 14) ухватиться - seize a circuit - seize a line - seize line ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 835 | |
2 | 828 | |
3 | 575 | |
4 | 440 | |
5 | 437 | |
6 | 380 | |
7 | 375 | |
8 | 345 | |
9 | 324 | |
10 | 309 | |
11 | 307 | |
12 | 297 | |
13 | 287 | |
14 | 281 | |
15 | 277 | |
16 | 264 | |
17 | 252 | |
18 | 251 | |
19 | 249 | |
20 | 231 |